ponedeljek, 11. avgust 2025 leto 30 / št. 223
Guardian: Radioaktivna voda že leta curlja iz britanske vojaške baze v morje

Radioaktivno vodo iz britanske vojaške baze, kjer je shranjeno jedrsko orožje, že leta izpuščajo v morje, potem ko so dotrajane cevi večkrat počile, kažejo zaupni dokumenti Škotske agencije za varstvo okolja (Sepa), ki jih je videl Guardian.
Incidenti so se zgodili v skladišču orožja v Coulportu na obali jezera Loch Long blizu Glasgowa na zahodu Škotske, kjer so shranjene jedrske bojne glave za britanske podmornice razreda Vanguard.
The reckless lack of care at what should be the most secure site in Britain is utterly jaw dropping. Never mind diplomatic talk of “suboptimal” plans & “shortfalls in asset management” - this is a story of unforgivable negligence & cover-up - just shameful https://t.co/HSU9V5d9am
— Caroline Lucas (@CarolineLucas) August 9, 2025
Jedrske bojne glave so nameščene na britanske zaloge raket Trident v Coulportu, kjer so rakete naložene na podmornice razreda Vanguard, preden se odpravijo na morje na tajne patrulje kot del britanskega jedrskega odvračanja.
Glede na dokumente se je puščanje prvič zgodilo leta 2010 in nato dvakrat leta 2019.
Radioactive water from a UK nuclear base leaked into the sea. Fish might just have new glow-up vibes. Sea life’s next party might be a little more radioactive than usual! pic.twitter.com/MhgtILOSAT
— News to Meme (@news2meme) August 9, 2025
Marca 2020 se je ministrstvo za obrambo zavezalo k izvajanju ukrepov za preprečevanje nadaljnjih puščanj.
Vendar pa sta bila po poročanju Guardiana tudi po tem leta 2021 zabeležena dva nova poka cevi, vključno z enim na območju, ki prav tako vsebuje radioaktivne materiale.
NEW: Loch Long on the Clyde has been contaminated by radioactive waste from the UK’s nuclear bomb store where old water pipes have repeatedly burst and caused floods, files released after a six-year secrecy battle reveal.
— The Ferret (@FerretScot) August 9, 2025
Our investigation: https://t.co/FOEgv4DiDZ pic.twitter.com/WocjTfjQCv
Po poročilih, ki jih je zbrala Sepa, je kar polovica komponent v tej bazi v času puščanja prekoračila svojo predvideno življenjsko dobo.
V poročilu iz leta 2022 je Sepa navedla, da so curljanja posledica večkratnega neuspeha Kraljeve mornarice, da ustrezno vzdržuje opremo v sektorju skladiščenja bojnih glav, saj so bili načrti za zamenjavo dotrajanih cevi ocenjeni kot neustrezni.
Dokumenti, ki jih je naročil škotski informacijski pooblaščenec David Hamilton, so bili posredovani preiskovalni spletni strani Ferret šest let po tem, ko so novinarji vložili zahtevo za dostop.
Radioactive water from the UK’s nuclear weapons storage site at Coulport leaked into Loch Long due to repeated pipe failures, official records reveal. pic.twitter.com/7dwedeVg34
— NewsAspect (@newsaspect) August 9, 2025
Ministrstvo za obrambo Združenega kraljestva in regulator sta jih poskušala ohraniti v tajnosti, pri čemer sta se sklicevala na nacionalno varnost, vendar je Hamilton ocenil, da gre za zaščito »ugleda« in ne za nacionalno varnost.
Strokovnjak za jedrsko orožje David Cullen iz londonskega varnostnega inštituta BASIC je dejal, da so ponavljajoči se incidenti šokantni in da so poskusi skrivanja pred javnostjo nesprejemljivi.
Westminster dumped its nuclear deterrent in Scotland. We have radioactive risk on the river Clyde and rotting hulks on the river Forth. pic.twitter.com/k8jwZasYHe
— tradasro (@tradasro) September 17, 2021
»Ta malomarnost ni izjema, temveč posledica sistemskega pomanjkanja nadzora nad jedrskim programom,« je opozoril Cullen.
Agencija je sporočila, da je zadovoljna z napredkom, ki sta ga dosegli bazi v Coulportu in Faslanu pri izboljšanju upravljanja in vzdrževanja infrastrukture, ter da podobni incidenti v zadnjem času niso bili zabeleženi.
Grousebeater
— Bill Cowan (@BillDunblane) August 9, 2025
"One leak in August 2019 released “significant amounts of water” that flooded a nuclear weapons processing area, where it became contaminated with low levels of tritium and passed through an open drain that fed into Loch Long."https://t.co/WFRiybN6V2
Tiskovni predstavnik britanskega ministrstva za obrambo je izjavil, da se varnemu ravnanju z radioaktivnimi snovmi posveča največja pozornost.
Dodal je, da v nobenem trenutku ni prišlo do nevarnega izpusta radioaktivnega materiala v okolje.