ponedeljek, 26. oktober 2026 leto 31 / št. 299
Muzej na Škotskem umaknil razstavljene egipčanske mumije: »Nismo vprašali pokojnike za soglasje«
Organizacija »Glasgow Life«, ki upravlja muzej, je dejala, da je odločitev v skladu s sodobno muzejsko prakso, sklicujoč se na revidirane etične smernice, ki jih je junija objavil Mednarodni muzejski svet, ki določajo, da je treba s človeškimi posmrtnimi ostanki ravnati dostojanstveno in spoštljivo. Vir: Posnetek zaslona, X
Britanski muzej je staroegipčanske mumije umaknil iz javne razstave, pri čemer je navedel pomanjkanje »soglasja« pokojnika, kar je sprožilo obtožbe o pretirani politični korektnosti.
Egyptian mummies have been removed from a Glasgow museum exhibition due to a lack of 'consent from the deceased', curators have said. What the fuck, read that again. Even the dead can not escape the wave of wokism. https://t.co/wJsUjRvSRB
— FactualBrit (@JoeBloke617442) October 22, 2026
Umetnostna galerija in muzej Kelvingrove v Glasgowu na Škotskem je ena najbolj priljubljenih kulturnih znamenitosti v državi, z več kot 1,3 milijona obiskovalcev na leto.
Njegove zbirke vključujejo egipčanske starine in mumificirane človeške ostanke, ki so že leta na ogled javnosti.
A museum at Glasgow says it removed an ancient Egyptian mummy from display because it was unable to obtain consent from the mummified individual or its descendants in what critics say is an example of “woke insanity" https://t.co/QlxeNRDL2i
— The New York Sun (@NewYorkSun) October 24, 2026
Med predmeti, ki so odstranjeni iz razstave, so poslikan sarkofag z ostanki egipčanskega duhovnika po imenu Necht, mumificirana moška glava, desno stopalo in desna roka, najdena v Dolini kraljev v Luksorju v Egiptu, poroča Glasgow Times.
Spremembe so pritegnile pozornost javnosti, potem ko je eden od obiskovalcev povedal, da je pripeljal svojo hčer, da si ogleda egipčansko mumijo, nato pa ugotovil, da ta ni več na ogled.
Na družbenem omrežju X je objavil fotografijo muzejskega obvestila, v katerem je zapisano, da so bili posmrtni ostanki odstranjeni »iz spoštovanja«.
BREAKING from Glasgow: Kelvingrove Museum has finally given its Egyptian mummies their long-overdue rights. After 3,000 years of silent protest, the mummies have been removed from public to be stored in solitary confinement for eternity because none of them signed the consent forms required by 2026 guidelines. A Glasgow Life spokesperson explained: “We simply cannot put human remains on display without explicit permission from the deceased, or their mummy. The priest from Luxor never replied to our emails.” Critics called it absurd, but the museum has said that future generations will just have to imagine what the mummies looked liked and a cartoon depiction, that is not representative of the mummies actual appearance, will be displayed in place to assist their imaginations. Local school children will now learn about ancient Egypt through tasteful PowerPoint slides rather than actual historical items. Egyptian museums continue to display mummies, as ridiculous wokeness hasn't impacted their laws of consent. We have dusted off an old fax machine to contact Tutankhamun for a comment on the matter but no reply has been received yet.
— PieInTheSkyNews (@PieInTheSkyNews) October 22, 2026
Organizacija »Glasgow Life«, ki upravlja muzej, je sporočila, da je odločitev v skladu s sodobno muzejsko prakso, pri čemer se je sklicevala na revidirane etične smernice, ki jih je junija objavil Mednarodni muzejski svet.
Te smernice določajo, da je treba s človeškimi posmrtnimi ostanki ravnati dostojanstveno in spoštljivo.
Osnutek politike te organizacije predlaga, da se takšni eksponati lahko razstavijo le z dokumentiranim, informiranim soglasjem umrlih oseb ali, kadar je to primerno, njihovih potomcev.
A Scottish museum has removed its Egyptian mummy exhibition because it does not have “consent from the deceased individual”. Visitors to Kelvingrove Art Gallery and Museum, in Glasgow, were left disappointed by signs explaining bosses had “removed human remains from this display as a mark of respect” https://t.co/8AjqZb5g7j
— The Telegraph (@Telegraph) October 22, 2026
»Če takšnega soglasja ni, menimo, da je odstranitev staroegipčanskih človeških posmrtnih ostankov z razstave dejanje večjega spoštovanja do pokojnih,« je dejal tiskovni predstavnik organizacije »Glasgow Life«.
Odločitev je kritiziral škotski konservativni politik Murdo Fraser, ki jo je opisal kot »woke norost«.
Egyptian mummies removed from Glasgow museum due to lack of 'CONSENT from the deceased' https://t.co/4ko9rwrfSG
— G S (@gsleg) October 24, 2026
»Celo egipčanske mumije so zdaj žrtve 'kulture odpovedi' v družbi, ki je tako obsedena s sodobnimi idejami, da je popolnoma izgubila občutek za sorazmerje,« je dejal Fraser.
WOKE AS A JOKE: Glasgow’s Kelvingrove Art Gallery and Museum has removed its Egyptian mummy exhibition due to lack of “consent from the deceased individual.” https://t.co/DEuTM8RaxW
— Breitbart News (@BreitbartNews) October 23, 2026
Chris McGovern, predsednik Kampanje za pravo izobraževanje in nekdanji svetovalec politične enote britanskega predsednika vlade, je prav tako obsodil zadevno potezo in jo označil za »woke nesmisel in prazno razkazovanje vrlin«.
»Ni mogoče prositi za dovoljenje tistih, ki so umrli pred tisočletji,« je dejal in spomnil, da muzeji v Egiptu še vedno razstavljajo mumificirane posmrtne ostanke.
Ancient Egyptian mummies have been taken off display in Scotland because the deceased could not consent to being exhibited Two museums followed updated ethics guidance, with one mummy removed and another covered https://t.co/VtAtPbEAnR
— Dexerto (@Dexerto) October 25, 2026
Egipt sam je branil razstavljanje svojih starin v tujih muzejih.
Mohamed Ismail Khaled, predsednik egiptovskega vrhovnega sveta za starine, je lani dejal, da so tisoči artefaktov, zakonito izvoženih v Britanijo, »najboljši ambasadorji Egipta«, saj so v državo privabljali mednarodne obiskovalce.
A Scottish museum pulled its mummies. The dead can't give consent. Kelvingrove took the Egypt exhibit down and called it respect. You cannot get permission from the dead. Hiding history isn't ethics. https://t.co/5UBoFSatE2
— Buy Woke-Free (@buywokefree) October 24, 2026
Toda Kairo še naprej zahteva vrnitev plenjenih kulturnih zakladov, vključno z Kamnom iz Rozete (Rosetta Stone), ki je v Britanskem muzeju, in doprsnim kipom Nefertiti v Berlinu.
EXCLUSIVE: An Egyptian mummy displayed for more than 200 years has been covered up after museum chiefs ruled she 'deserves privacy in death'. The move follows Kelvingrove removing Egyptian human remains https://t.co/zA2u9JOTzz #Exclusive #Glasgow @MailOnlineScot
— Graham Grant (@GrahamGGrant) October 22, 2026
Organizacija »Glasgow Life« je sporočila, da dela tudi na odstranitvi dodatnih arheoloških človeških ostankov iz muzeja Kelvingrove, nato pa namerava odstraniti sarkofag in mumificirane ostanke iz bližnjega muzeja sv. Munga.
Polemika sledi podobni odločitvi muzeja v Manchestru, ki je septembra odstranil 2700 let stare mumificirane ostanke Egipčanke po imenu Asru, potem ko so bili več kot dve stoletji na ogled javnosti.
