torek, 19. maj 2026 leto 31 / št. 139
Iran napovedal tožbe proti ZDA in Izraelu zaradi napada na kulturno dediščino
Kazem Gharibabadi, namestnik ministra za zunanje zadeve Islamske republike, je sporočil, da je bilo v ameriških in izraelskih napadih poškodovanih najmanj 149 zgodovinskih najdišč in muzejev v 20 iranskih provincah, vključno s petimi najdišči pod zaščito Unesca. Vir: Posnetek zaslona, X
Teheran bo tožil ZDA in Izrael zaradi napada na iransko kulturno dediščino, je dejal Kazem Gharibabadi, namestnik ministra za zunanje zadeve Islamske republike.
Krhko premirje, ki je bilo sklenjeno v začetku aprila po mesecu intenzivnih napadov Američanov in Izraelcev, še vedno velja, vendar v posrednih mirovnih pogovorih ni bilo napredka, saj Washington in Teheran zavračata zahteve drug drugega kot nesprejemljive.
New Trump's claim regarding negotiations with Iran
— Sprinter Press Agency (@SprinterPress) May 18, 2026
The head of the US terrorist government said in an interview with the New York Post: "Iran knows what will happen soon."
Trump claimed that Iran's latest response was disappointing and that he does not recognize any… pic.twitter.com/mw00V2Xxo6
Gharibabadi je v objavi na omrežju X zapisal, da je bilo v napadih ZDA in Izraela poškodovanih najmanj 149 zgodovinskih najdišč in muzejev v 20 iranskih provincah, vključno s petimi najdišči pod zaščito Unesca.
دوشنبه ۲۸ اردیبهشت، روز جهانی موزه و میراث فرهنگی است. روز جهانی موزه و میراث فرهنگی امسال برای ایران، رنگ و معنایی متفاوت دارد؛ زیرا در کنار پاسداشت شناسنامه تمدنی ملت ایران، باید از آسیب به دهها موزه، بنای تاریخی و اثر فرهنگی کشور در جریان حملات آمریکا و رژیم صهیونیستی سخن…
— Gharibabadi (@Gharibabadi) May 17, 2026
Sporočil je, da bo Teheran v skladu z mednarodno odgovornostjo registriral in dokumentiral vsak napad na njegovo kulturno dediščino ter da ne bo dovolil nobeni sili, da bi žrtvovala zgodovino velikega iranskega naroda za svoje vojaške in politične cilje.
»Kulturna območja morajo biti med konfliktom zaščitena v skladu s Haaško konvencijo iz leta 1954 in osnovnimi pravili humanitarnega prava. Iranska kulturna dediščina ni le nacionalno bogastvo iranskega ljudstva; je del skupnega spomina človeštva,« je dejal Gharibabadi.
The damage to Iran's Golestan Palace is a loss felt by all who care about history. Whatever our differences, we must protect cultural heritage & refuse to let it become a casualty of conflict. #ChinesePerspectives pic.twitter.com/4HaEVPzvr7
— China Says (@China_says) March 6, 2026
Perzijska civilizacija, s središčem v današnjem Iranu, je ena zgodovinsko najvplivnejših in najstarejših kultur na svetu.
Napadi na zgodovinske znamenitosti, ki sta jih izvedla Washington in Tel Aviv, predstavljajo »jasno manifestacijo vedenja ameriškega in sionističnega režima«, je vztrajal namestnik ministra.
May 18, World International Museum Day.
— سميه بشارتي (@somayehbg) May 19, 2026
Hear this out:
Iran owns the first charter of human rights.
Iran holds one of the oldest, advanced and noble civilizations.
And you threatened to destroy us.
What do you have to exhibit from you past Mr. Trump? pic.twitter.com/839h3WnTxB
Iransko ministrstvo za kulturo je prej ocenilo, da bi obnova območij kulturne dediščine, poškodovanih med konfliktom, stala približno 70 bilijonov rialov oziroma skoraj 39 milijonov dolarjev.
Iran to sue US, Israel for attacks on its cultural heritage: Deputy FM
— brane mijatovic (@brane_mija64426) May 17, 2026
Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi says the country will launch legal action against the United States and the Israeli regime for their attacks on dozens of historic sites and cultural… pic.twitter.com/Lg40Mivz7N
Ameriške vojne v Koreji, Vietnamu, Iraku, Siriji in Afganistanu so od petdesetih let prejšnjega stoletja povzročile škodo ali uničenje številnih območij kulturne dediščine, vendar Washington ni bil nikoli poklican na odgovornost.
Za tuje vlade je vse težje tožiti ZDA na domačih ali mednarodnih sodiščih zaradi doktrine suverene imunitete in ameriške zavrnitve priznanja obvezne jurisdikcije svetovnih pravnih organov.
Chehel Sotoun in Isfahan, a 17th-century Safavid palace in the UNESCO Persian Gardens, is a symbol of art, history, & diplomacy.
— Aysha (@AyshaSusmaz) April 29, 2026
This was damaged in recent US & Israeli airstrikes. The people who don’t have history & culture of their own destroyed history built over centuries. pic.twitter.com/cTtNiuYGyb
V začetku aprila je ameriški predsednik Donald Trump opozoril, da bo »celotna iranska civilizacija umrla«, če ne bo sprejela ameriških zahtev, in se bo soočila s takojšnjim mednarodnim odzivom.
Generalni sekretar ZN Antonio Guterres je dejal, da je zaradi Trumpove napovedi »globoko vznemirjen«, papež Leon XIV. pa jo je označil za »resnično nesprejemljivo«.
NOW: TRUMP THREATENS IRAN
— ADAM (@adamemedia1) May 17, 2026
Trump just posted this to his truth social.
To me it looks like a clear threat of invasion or balkanisation, either directly or via proxy.
What a clown. pic.twitter.com/vhKOzPw7CD
Trump je v nedeljo ponovil svojo grožnjo in dejal, da od Irana »ne bo ostalo ničesar«, če ne bo hitro popustil.
Iransko obrambno ministrstvo se je odzvalo z besedami, da je »popolnoma pripravljeno« odbiti morebiten nov napad ZDA in Izraela.
