REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

Vodstvo BBC-ja odstopilo zaradi »zlonamernega prikrajanja« Trumpovih besed

Vodstvo BBC-ja odstopilo zaradi »zlonamernega prikrajanja« Trumpovih besedBritanska javna radiotelevizija je bila tarča kritik, potem ko je »prikrojila« izjave ameriškega predsednika, da bi se ujemale s politično naracijo o nemirih 6. januarja 2021. Vir: Posnetek zaslona, X

Generalni direktor BBC-ja Tim Davie in direktorica informativnega programa Deborah Turness sta v nedeljo odstopila zaradi obtožb, da je bil posnetek govora ameriškega predsednika Donalda Trumpa v oddaji Panorama zlonamerno zmontiran.

»To je žalosten dan za BBC,« je dejal predsednik upravnega odbora Samir Shah.

Davie je dejal, da se je »izključno po lastni volji« odločil, da po 20 letih delovanja zapusti državno televizijo. Dodal je, da bi lahko postopek prehoda in izbire naslednika trajal več mesecev.

»V teh vse bolj polariziranih časih ima BBC edinstveno vrednost in nagovarja najboljše v nas. Pomaga, da je Velika Britanija posebna, dobra, strpna in radovedna. Kot vse javne organizacije tudi BBC ni popoln in mora biti vedno odprt, pregleden in odgovoren,« je Davie zapisal v svojem odstopu.

»Storjenih je bilo nekaj napak in kot generalni direktor moram biti za to odgovoren,« je zaključil.

Tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt je pred tem obtožila britanski nacionalni servis, da je »levičarski propagandni stroj«, ki oddaja »100-odstotno lažne novice«, potem ko je dokumentarni film pokazal, da Trump domnevno poziva k izgredom med protestom v Washingtonu 6. januarja 2021.

Kot se je izkazalo, je BBC združil dva Trumpova stavka, med katerima je minilo 54 minut, in čez njiju predvajal videoposnetek, iz katerega je bilo mogoče sklepati, da je sprožil nasilno invazijo na ameriški kongres, kar ni bilo res.

Karoline Leavitt je novico proslavila s kratko objavo na omrežju X:

Turnessova je v svojem odstopu zapisala, da so »kontroverze okoli ‘Panorame’ o predsedniku Trumpu dosegla stopnjo, ko škoduje BBC-ju« in da je njen odstop način za zaščito ugleda hiše.

»Čeprav je bilo storjenih nekaj napak, želim jasno povedati, da so nedavne obtožbe, da je BBC kot institucija pristranski, netočne,« je dodala Turnessova.

Britanska ministrica za kulturo Lisa Nandy je pred tem dejala, da je škandal odprl »zelo resna vprašanja«, najresnejše med njimi pa je, da je javna služba pristranska pri poročanju o težkih političnih temah.

Nandyjeva se je zahvalila Davieju za njegov odstop in dejala, da Velika Britanija »zdaj bolj kot kdaj koli prej potrebuje verodostojen informativni program, ki je bistvenega pomena za naše demokratično in kulturno življenje«.

Toda - še včeraj je Nandyjeva trdila, da »v celoti zaupa« Davieju in Turnessovi.

Škandal se je sprožil v torek, ko je časnik Telegraph objavil interni memorandum BBC-ja, v katerem je sprožil vprašanje selektivnega urejanja Trumpovega govora.

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek

Imate zanimive informacije? Stopite v stik z našimi novinarji.

Več člankov od avtorja

Najbolj brano od avtorja

Najbolj brano Insajder.com

Ta stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna stran, kliknite TUKAJ.

Sprejmi piškotke