REDAKCIJA - KOLOFON (EKIPA)

Registracija edicije: Elektronski časopis INSAJDER je vpisan pri Ministrstvu za kulturo z odločbo št. 006-203/01 pod zaporedno številko 36. Mednarodna serijska številka edicije: ISSN 1408-0990. Odgovorni urednik Igor Mekina.

TaTrenutek -
Cenzura Insajderja na Facebooku se ob globalni hajki na svobodo medijev krepi, a obljubljamo: ne bomo popustili! Zapri 

Podpolkovnik ZDA: Bodimo realni, Ukrajina ne more zmagati in potrebovala bo desetletja, da si opomore

Podpolkovnik ZDA: Bodimo realni, Ukrajina ne more zmagati in potrebovala bo desetletja, da si opomoreFizična škoda, povzročena ukrajinski zemlji, njeni industriji, kmetijstvu in ljudem, je resna – in bodo potrebna desetletja, da si bo država popolnoma opomogla. Vir: Posnetek zaslona, Twitter

Za novicami o ukrajinski ofenzivi, ki jih osrednji mediji iz dneva v dan objavljajo na Zahodu, se skriva resnejši problem Kijeva, o katerem se sploh ne govori - fizična škoda, povzročena Ukrajini, njeni industriji, kmetijstvu in ljudem, je ogromna in bodo potrebna desetletja, da si bo država popolnoma opomogla.

»Dlje kot traja vojna, hujši so problemi in dolgoročnejše posledice za Kijev,« opozarja Davis.

Ameriški podpolkovnik Daniel L. Davis, ki je bil štirikrat poslan na vojna območja in je bil eden prvih javnih kritikov vojne v Afganistanu med ameriškimi vojaškimi častniki, je za portal 1945 izpostavil tri največje »stroške« konflikta v Ukrajini - škodo v ukrajinskem kmetijskem sektorju, selitev milijonov ljudi v tujino in travme, ki so jih zaradi vojne utrpeli mladi moški.

»Dlje kot traja vojna, hujši so problemi in dolgoročnejše posledice za Kijev,« opozarja Davis.

Ukrajini ne manjka navijačev iz ZDA in Evrope, ki jo spodbujajo, da se bori, ne glede na ceno, »kolikor dolgo bo treba«.

Ti dobronamerni podporniki vojne običajno trdijo, da se Ukrajinci sami želijo boriti, zato jim je potrebno omogočiti, da to še naprej počnejo, upravičeno, če že ne plemenito, s kančkom cinizma navaja Davis.

Toda za Ukrajino ni poti do vojaške zmage, zato zagotavljanje javne podpore ne bo privedlo do zmage Ukrajine, ampak bo samo podaljšalo konflikt, dolgoročna cena za ukrajinsko ljudstvo pa je ogromna.

Stroški kmetijstva: Pred letom 2014 je bila Ukrajina tretja največja izvoznica koruze na svetu in je proizvedla 57 odstotkov sončničnega olja.

Za razminiranje hektarjev kmetijskih zemljišč bodo potrebna desetletja, pravi Davis in spomni na Vietnam, kjer je bilo od konca vojne leta 1975 več kot 100.000 ljudi ubitih ali ranjenih v eksplozijah starih min, ki jih še danes odstranjujejo.

Mednarodni raziskovalni inštitut za prehransko politiko je ocenil, da je septembra lani »celotna škoda na (kmetijski) infrastrukturi Ukrajine ocenjena na 127 milijard dolarjev, kar je 64 odstotkov BDP države v letu 2021.«

Tveganje za prihodnost je veliko hujše.

Z dramatično zmanjšano setvijo in minami, ki so jih razpršile na poljih tako ukrajinske kot ruske sile, je zemlja onesnažena z ostanki izstrelkov, bomb, nabojev ...

Za razminiranje hektarjev kmetijskih zemljišč bodo potrebna desetletja, pravi Davis in spomni na Vietnam, kjer je bilo od konca vojne leta 1975 več kot 100.000 ljudi ubitih ali ranjenih v eksplozijah starih ameriških min, ki jih še danes odstranjujejo.

Selitev: Mednarodna organizacija za migracije ocenjuje, da je bilo od začetka konflikta notranje razseljenih 7,1 milijona Ukrajincev.

Ukrajinski BDP je trenutno stabiliziran zahvaljujoč obsežnim denarnim prilivom zahodnih podpornikov vojne in posojilom Mednarodnega denarnega sklada, vendar bo to breme dolga težko servisirati – in se bo z nadaljevanjem konflikta le še povečalo.

Evropski raziskovalni centri opozarjajo, da bi se lahko odseljevanje prebivalstva nadaljevalo tudi po koncu spopada.

Če se bodo trenutni demografski trendi nadaljevali, se bo prebivalstvo Ukrajine v naslednjih dveh desetletjih predvidoma zmanjšalo za (dodatnih) 16 odstotkov. Ko prištejemo še vojne žrtve, temačno opozarjajo analitiki, se »ocenjuje, da se bo prebivalstvo države zmanjšalo za 33 odstotkov«.

To bi lahko imelo resne posledice za gospodarsko okrevanje Ukrajine, tudi po koncu konflikta.

Ukrajinsko gospodarstvo je leta 2022 opustošil konflikt in se je skrčilo za neverjetnih 35 odstotkov; podatek, da je 60 odstotkov prebivalcev živelo v revščini, je še bolj zaskrbljujoč. Ukrajinski BDP je trenutno stabiliziran zahvaljujoč obsežnim denarnim prilivom zahodnih podpornikov vojne in posojilom Mednarodnega denarnega sklada, vendar bo to breme dolga težko servisirati – in se bo z nadaljevanjem konflikta le še povečalo.

Brez zadostne količine kvalificiranih delavcev bo zelo težko celo obnoviti gospodarsko uspešnost Kijeva iz leta 2021, še manj pa se dvigniti nadnjo, opozarja podpolkovnik.

Čustvena travma: Študija Univerze Brown iz leta 2021 ocenjuje, da so dolgoročni stroški za Združene države Amerike zaradi skrbi za veterane po 11. septembru 2001 (tiste, ki so se borili v Iraku, Afganistanu in drugih sorodnih konfliktih) kar 2,5 bilijona dolarjev.

Od aprila so ukrajinske bojne izgube ocenjene na 131.000; nekatere ocene kažejo, da so veliko višje (400.000), opozarja Davis.

Za Ukrajino zlovešče poročilo ugotavlja, da bo pomemben del teh stroškov še vedno potreben »desetletja po konfliktu, saj se potrebe veteranov z leti povečujejo«, saj več kot 40 odstotkov ameriških veteranov »že prejema doživljenjske invalidnine.«

Upoštevajmo, da so od leta 2001 enote Združenih držav skupaj utrpele okoli 60.000 ubitih in ranjenih, a strošek je večji od 2,5 bilijona dolarjev.

Od aprila so ukrajinske bojne izgube ocenjene na 131.000; nekatere ocene kažejo, da so veliko višje (400.000), opozarja Davis.

Hujše od fizičnih ran so poškodbe, ki jih ni mogoče videti – posttravmatska stresna motnja in travmatske možganske poškodbe. Med ameriškimi vojaki je teh stanj na stotine tisočev.

Pri Ukrajincih pa lahko govorimo o milijonih, ti pa bodo v slabšem stanju kot njihovi ameriški »kolegi«, to pa pomeni milijarde dolarjev v naslednjih desetletjih za ustrezno oskrbo ukrajinskih vojakov.

Posledice: Ne glede na izid vojne se bo Ukrajina znašla v težkih gospodarskih, vojaških in humanitarnih razmerah.

Tudi če bo mednarodna skupnost še naprej financirala Ukrajino z milijardami dolarjev v prihodnjih desetletjih, bo Kijev komajda zmogel zgraditi dovolj bolnišnic ali usposobiti medicinsko osebje za servisiranje potreb veteranov, kaj šele civilistov.

Če več sto tisoč hudo ranjenih vojakov ne bo deležno potrebne oskrbe in zdravljenja, se bo država znašla pred dolgotrajnim problemom jeznih bivših vojakov, kar bi lahko imelo neprecenljive posledice, opozarja ameriški polkovnik v analizi za portal 1945.

Za ohranitev gospodarstva bo Ukrajina potrebovala usposobljene in kvalificirane delavce v celotnem spektru in v zadostnem številu, toda bodo potrebna desetletja, da bo Kijev v celoti deminiral svoje ozemlje – in izziv bo obdržati dovolj kmetov, ki se bodo zavedali, da vsakič, ko gredo na polje, tvegajo, da ostanejo brez okončin ali življenja.

Če bo svetovno gospodarstvo utrpelo še eno gospodarsko upočasnitev ali recesijo – kar je tako rekoč neizogibno –, bi lahko pripravljenost različnih vlad, da še naprej financirajo Ukrajine, oslabela, kar bi Kijev prikrajšalo za obupno potrebna sredstva, da bi obdržal svoje krhko gospodarstvo pri življenju.

In - kaj sledi?

Pošiljanje streliva v Ukrajino »kolikor dolgo bo treba« bo povzročilo več škode kot koristi, poudarja polkovnik Davis.

Z vsakim dnem konflikta bo življenje Ukrajincev še desetletja slabše.

Pošiljanje streliva, raket, tankov ni dovolj, da bi Kijevu omogočili zmago ali končanje konflikta, ampak bo povečalo uničenje, poudarja ameriški analitik.

»Čas je, da pokažemo našo iskreno zaskrbljenost za življenja Ukrajincev z začetkom dolgega in težkega procesa iskanja diplomatske rešitve. Pomanjkanje kakršnega koli uspeha po skoraj dveh mesecih ukrajinske ofenzive - za katero nekateri evropski državniki trdijo, da je zadnja priložnost Ukrajine - razkriva, da je malo ali nič racionalnih možnosti, da bi Kijev dosegel svoje maksimalistične cilje z vojaškimi sredstvi. Dlje kot bomo ignorirali to realnost, bolj bo trpelo ukrajinsko ljudstvo,« je jasen Davis.

Samo s priznavanjem te neprijetne realnosti, da za Kijev ni poti do vojaške zmage, lahko Ukrajina in Zahod začneta proces izgradnje diplomatskega mehanizma, potrebnega za končanje spopadov.

Diplomatska pot je najboljša priložnost, ki jo ima Ukrajina, da začne dolg, boleč in drag proces vračanja svoje države v kakovostno življenje, sklene Davis.

Naše delo na Insajder.com z donacijami omogočate bralci.

Delite članek

Imate zanimive informacije? Stopite v stik z našimi novinarji.

Več člankov od avtorja

Najbolj brano od avtorja

Najbolj brano Insajder.com

Ta stran uporablja piškotke. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja spletna stran, kliknite TUKAJ.

Sprejmi piškotke