sreda, 26. februar 2025 leto 30 / št. 057
Svastika poskuša obdržati ime, kljub obtožbam, da simbolizira sovraštvo

Zaselek Svastika v zvezni državi New York se je odločil, da bo obdržal svoje ime, kljub pritožbam, da simbolizira sovraštvo in nestrpnost nacističnega režima.
Predmestje Black Brooka na razpotju blizu gorovja Adirondack, ki leži približno 56 kilometrov južno od meje ZDA s Kanado, nosi to ime že več kot stoletje.
NY town of Swastika votes to keep name claiming it was founded before the Nazis came to power https://t.co/I6lqnESx8N
— Daily Mail US (@DailyMail) September 24, 2020
Vendar so člani mestnega sveta razpravljali o spremembi imena, potem ko je obiskovalec iz New Yorka opozoril, da je žaljivo in da ne spoštuje spomina na veterane druge svetovne vojne, ki so pokopani na bližnjem pokopališču.
Michael Alcamo je dejal, da je bil zgrožen, ko je poleti kolesaril po okolici in naletel na – svastiko.
»Osupnilo me je, da si ljudje, ki tam živijo, ne želijo izbrati drugega imena po letu 1945, če ne že prej«, se je novinarjem zaupal Alcamo.
Small Upstate NY hamlet named Swastika keeps name, despite complaint https://t.co/ES9K5PKW2Z
— NYup.com (@newyorkupstate) September 26, 2020
Člani mestnega sveta so se naposled sestali in soglasno zavrnili pobudo za spremembo imena, poroča Associated Press.
Nadzornik Black Brooka John Douglass je nato v elektronskem sporočilu zapisal, da člani mestnega sveta obžalujejo, da se nekaterim posameznikom, ki niso iz tega kraja in ne poznajo njegove zgodovine, zdi njegovo ime žaljivo.
ICYMI: A small town in NY voted to keep the name Swastika, saying the founders named it after the Sanskrit word & not the hate symbol associated with Nazis. The Town of Black Brook board, which has domain over the hamlet, voted unanimously against change. -CNN. 23 Sep 2020.
— Samuel Tesunbi (@ProfOmoejire) September 25, 2020
Hmm! pic.twitter.com/Hq0RsK427J
Poudaril je, da svastika za pripadnike njihove skupnosti, ki jo zastopa mestni svet, predstavlja ime, ki so ga izbrali njihovi predniki.
Alcamo je odvrnil, da je razočaran, vendar upa, da se bo mestni svet kdaj premislil.
Douglass pa je spomnil, da ime mesta izvira od priseljencev iz 19. stoletja.
Swastika, NY town board votes to keep its name, cites use in Hindu, Buddhism "… town supervisor, Jon Douglass, told NCPR that the board did not think changing the name was necessary because of the term's meaning prior to its use in Nazi Germany." https://t.co/0URrWPXXyM pic.twitter.com/SG6gJmhnaT
— Hindu American Foundation (@HinduAmerican) September 23, 2020
Poudaril je, da je bilo zahtev za spremembo imena že prej, tudi po drugi svetovni vojni, a so tudi takrat nekateri prebivalci, ki so se borili v tej vojni, zavrnili spremembo imena samo zato, ker ga je Hitler poskusil omadeževati.
Toda niso vsi mnenja, da je svastika simbol, neizbrisno povezan z Adolfom Hitlerjem in njegovo nacistično stranko že od tridesetih let prejšnjega stoletja, čeprav so bili znani križci del zgodovine že tisočletja pred holokavstom, v katerem je bilo ubitih 6 milijonov Judov.
It's not a coincidence that the swastika and idolatry of the Third Reich was so ubiquitous. Fascism and Nazism became nationalist, political religions and the expression of identity through the symbols (think MAGA hats, Trump flags) became like displays of crosses.
— Jared Yates Sexton (@JYSexton) September 26, 2020
13/ pic.twitter.com/NB4PUGm6Ge
Časnik Press-Republican iz Plattsburgha je v članku iz leta 1977, v katerem je citiral nekdanjega upravnika pošte, dejal, da je bila podeželska skupnost nekoč znana kot Goodrich Mills, vendar je leta 1913 postala znana kot Svastika, potem ko se je to ime pojavilo na lokalni pošti.
The town of Swastika, NY chooses to keep its name https://t.co/tl9wei8qxK
— WKRN News 2 (@WKRN) September 26, 2020
Skratka, Douglass vztraja, da ime mesta izhaja iz sanskrtske besede, ki pomeni dobro počutje.
After complaint, tiny Swastika, NY, decides nothing wrong with town’s name https://t.co/BgYVbig8DI
— The Times of Israel (@TimesofIsrael) September 25, 2020
Senator James Skufis pa je v nato prek Twitterja vprašal, ali bi bila razprava videti drugače, če bi bil eden od članov mestnega sveta Jud.
Skliceval se je tudi na zakonodajo in postavil po robu odločevalcem iz zakotnega mesteca.
The town council of Swastika, New York, voted unanimously to keep its name earlier this month, after a visitor suggested it should be changed.
— NPR (@NPR) September 23, 2020
An official said the name far predates WWII and came from the Sanskrit word meaning "well-being."https://t.co/mLwFKcdFtt
Senator Skufis je ob tem napovedal, da bo, ker mestni svet »ne želi storiti, kar je prav«, vztrajal pri spoštovanju zakonodaje, ki prepoveduje uporabo tega imena.
Aprila leta 2019 je na primer mestni svet Cherry Hills Village v Koloradu soglasno izglasoval opustitev imena Swastika Acres za enega od okrožij.